Skip navigation

Doen jouw ogen ook spontaan pijn als je dergelijke dingen ziet staan? Bij mij alleszins wel.

Het verschil tussen “jou” en “jouw” is niet voor iedereen even duidelijk. Omdat ik niet van mijn lezers mag verwachten dat zij wel perfect het verschil kennen, geef ik deze kleine taaltip mee.

“Jouw”

  • bezittelijk voornaamwoord, kan je testen door te vervangen door “mijn”
  • een voorbeeldzinnetje: Mag ik jouw (mijn) schaar even?

“Jou”

  • in alle andere gevallen
  • Ken ik jou?
  • Mag ik dit aan jou geven?
  • Ik hou van jou.

Niet zó moeilijk dus.

En ach, een spellingsfout is zo erg niet. Maak er gewoon niet te veel en niet te vaak. En niet in officiële e-mails. Of op websites.

Advertenties

21 Comments

  1. Dag Joke,

    Ik maak die fout ook nog soms. 🙂

    Meestal kan ik ze wel voorkomen door jou(w) door u(w) even te vervangen. Dan hoor ik het automatisch wel of het goed zit of niet.

  2. ‘Betalen tot zaterdag’: telt zaterdag mee?
    MAASMECHELEN – ‘Betalen van maandag tot zaterdag’, staat er op de parkeermeter in Maasmechelen. Omdat er niet ‘tot en met zaterdag’ staat, kochten enkele Nederlanders geen ticketje. Ze vechten hun boete aan. En volgens taalspecialisten zouden ze wel eens gelijk kunnen hebben.
    http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=HN2T4MBP&postcode=3630

    Tja, betalen op ZATerDAG 😕

    • Sabine
    • Posted juli 22, 2010 at 2:52 pm
    • Permalink

    Weinigen kennen nog de taal goed he; zoals jou-jouw; en tot zaterdag is in principe zaterdag er niet bij! Als je bvb dit probeert met “uur” : bvb tot 3 uur; dan mag je toch ook niet tot 3u59 wegblijven? Hoogtijd dat men op school al die correcte taal aanleert. Ik vind dat het dom en onnozel overkomt als er zo’n fouten staan in officiële berichten (OOK in kranten en ondertiteling op tv!) Ik stoor en erger mij er ook aan, maar velen blijkbaar niet (meer).

  3. @ Sabine: Groot gelijk in wat je zegt! Ik sluit mij er helemaal bij aan.

    (Wat trouwens niet wil zeggen dat ik zelf altijd en overal even foutloos schrijf. Maar dat volledig tussen haakjes.)

  4. Weekdagen

    In Romaanse talen en Germaanse talen zijn de zeven dagen van de week in het algemeen genoemd naar:
    godheid/hemellichaam
    De origine van de benamingen van de dagen van de week bestaan al duizenden jaren en stammen uit het Sanskrit.
    nl.wikipedia.org/wiki/Zaterdag
    af.wikipedia.org/wiki/Saterdag
    nl.wikipedia.org/wiki/Satyr
    http://nl.wikipedia.org/wiki/Week

  5. En je kunt ipv jou, je gebruiken… daar zet je niet zo snel een w achter 🙄
    en.wikipedia.org/wiki/Jew
    http://nl.wikipedia.org/wiki/Joden

  6. &
    Zatte Zaterdag 2010 – Wees klaar voor de negende editie van Zatte Zaterdag: vrijdag fuif met DJ Django en zaterdag Megafuif in de Festivaltent te Lichtaart.
    http://www.zatte-zaterdag.be/

  7. Waar haal jij al je ‘taalfails’ toch? 😉

  8. Al surfend 🙂

    Wat een mens al niet tegenkomt online! En zeker in mijn mailbox die elke dag een pak nieuwsbrieven voor mij verzamelt. Een bron aan inspiratie, zeg ik u.

  9. Mmmm, zo veel nieuwsbrieven krijg ik niet. En als ik krijg, lees ik ze hoogstens diagonaal 😛

  10. Je ziet taalfouten echt overal. Bon, ik maak er ook hoor, maar er zijn toch van die dingen die niet kunnen? 🙂

    Als ik in de mood ben, dan speel ik daar wel eens mee.

    Gisteren nog, men was ergens bezig met de final touch van een nieuwe winkel. De zaakvoerder stond binnen druk druk te doen.

    Op het raam kleefde een groot bord: “De winkel is kortelings geopend”

    Ik naar binnen dus.

    Hij: “We zijn nog niet open mijnheer”
    Ik: “Jawel hoor, het staat op uw raam”
    Hij: “Neen, mijnheer, dat wil zeggen dat we binnenkort open zijn”
    Ik: “Neen, dat wil zeggen dat je net open bent”

    Of nog zo’n klassieker, af en toe zie je van die winkels waar ze groots vermelden: “Alles aan 1 euro”

    Ik kan het niet helpen, maar ik moet zo’n winkel dus binnengaan. Ik leg dan 1 euro op de toonbank en vraag of ze alles kunnen inpakken. 🙂

  11. @ Benjamin: Ik lees de nieuwsbrieven ook niet allemaal, maar sommige taalfouten vallen gewoon op. En ik krijg soms ook al suggesties doorgestuurd, dat is ook wel leuk.

    @ Edwin: Zo erg ben ik zelfs nog niet 😛

  12. Lol @ Edwin 🙂

  13. @ Sara: Waarom post je die link?

  14. Email: xxx@hotmail.com

    Windows Live Hotmail, beter bekend onder de (oude) naam Hotmail, is een gratis web-gebaseerde e-mailservice die wordt aangeboden door Microsoft.

    Vanwaar

    Op dit moment hebben we een vacature voor Administratief Bediende in GENK (referentie:50354195/IKL-549950)am@vdab.be

    Vandaag ontving ik ook een RVA-oproep
    ‘k mag me laten vergezellen door syndicaal afgevaardigde, een familielid, een tolk, …
    ABVV Loopbaanbegeleiding
    http://www.facebook.com/profile.php?id=1553895178#!/pages/ABVV-Loopbaanbegeleiding/10150109597505571

    OPTIEK HUYGEN. Pauwengraaf 121. 3630 Maasmechelen
    http://www.optiekhuygen.be

    ‘k moet eens gaan voor ’n leesbrilletje 😦
    Heb voorlopig zo’n kruitvat-brilletje, voor de kleine lettertjes op verpakkingen.

  15. Ik snap er niks van. Wat heeft dat met de blogpost te maken?

    En bedankt om geen e-mailadressen van anderen meer te vermelden.

  16. Doen jouw ogen ook spontaan pijn als je dergelijke dingen ziet staan? Bij mij alleszins wel.

    VDAB stuurt mij een vacature
    en solliciteren op een hotmail-adres ❓
    terzelfdertijd ontvang ‘k een RVA-brief mbt een mogelijke schorsing.
    Dit terwijl GTB-Vlaanderen constant de begeleiding stopzet!

    Cyberpesten is de online equivalent. Het betrekt jonge mensen aan beide kanten van de communicatie. Cyberpesten is een groeiend probleem, hoewel weinig …
    http://www.cyberpesten.be/vormenvancyberpesten.htm

  17. Je kunt die berichten maar beter negeren of verwijderen; ik vrees dat deze persoon een verstandelijke beperking heeft. Zie ook een eerder bericht van Sara:

    “Mijn huidige leeftijd is…

    Met verstand van * kind
    * mbt holebi-kennis inwinning 5 jaar
    * mbt esoterie … 9 jaar
    * mbt internet 6 jaar
    * mbt woonvormen 2 jaar”

  18. jlajo
    geen Emailadres?

    Solliciteren:
    PROMETHEUS
    Ceintuurlaan 68
    3600 GENK
    BELGIE

    Doel je nu op de veiligheid van briefwisseling?

    De RVA-brief ziet d’r echt uit en is afgestemmeld door ’n PWA-coördinator
    http://www.rva.be/frames/frameset.aspx?Path=D_opdracht_PWA/&Items=1&Language=NL
    maar post komt dikwijls niet toe.
    Ook is papier langzaam, duur, vervuilend,…

  19. Robin
    Jij vindt nooit iets grappig.

    “Met verstand van * kind”
    5 jaar, …
    dat zijn gewoon het aantal jaren dat ‘k d’r kennis/weet van heb.
    Maar jou(w) moet ik dat echt helemaal uitleggen.

  20. Edwin
    Posted juli 23, 2010 at 8:48 am

    Of nog zo’n klassieker, af en toe zie je van die winkels waar ze groots vermelden: “Alles aan 1 euro”

    Ik kan het niet helpen, maar ik moet zo’n winkel dus binnengaan. Ik leg dan 1 euro op de toonbank en vraag of ze alles kunnen inpakken.

    Nieuwsbrief

    IN DE KIJKER

    Een top-gsm voor €1!
    Koop nu de Samsung OMNIA II i8000 voor €1 in combinatie met een Telenet mobiel abonnement.

    http://messagent.telenet.be/optiext/optiextension.dll?ID=TbVzZshnDTKT6g5TTT1

    🙂


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: