Skip navigation

De knop ‘ik profiteer‘ had misschien ook wel subtieler verwoord kunnen worden.

Voor wie Unigro niet kent (ik kende het alleszins zelf nog niet vóór vandaag): dat is blijkbaar dé ‘onlinereferentie voor meubelen, huishoudelektro, hifi, linnen, lichaamsverzorging, vrijetijdsproducten, games, enz.

En zo heb ik weeral wat bijgeleerd vandaag!

Advertenties

8 Comments

  1. Uit het Frans vertaald…

  2. Hoogstwaarschijnlijk. 😉

    • Kate
    • Posted mei 19, 2010 at 1:47 pm
    • Permalink

    Hihi. Ik ben er niet fier op, maar heb nog vakantiewerk gedaan bij Unigro. Ondanks het feit dat ze beschikken over vertalers, sluipen er vaak pijnlijke, onelegante fouten in de catalogus.
    Tenzij je alles op krediet wilt afbetalen, moet je bij Unigro niet terecht (toch wel hoge transportkosten..)

  3. Aha! Een insider!

    Jouw taak was niet vertalen, hoop ik? 😉

    • Kate
    • Posted mei 20, 2010 at 1:35 pm
    • Permalink

    Nee haha, maar ik had vaak zin om mijn rode balpen boven te halen en de folders aan te vallen. Edoch, niet gedaan ;).

  4. Spijtig, je had het beter wel gedaan als ik bovenstaande banner zie.

    Als je trouwens nog fouten tegenkomt op het wereldwijde web, mag je ze gerust doorsturen. Ik zie in jou ook wel een spellingsfreak! 🙂

    • Robin
    • Posted juni 26, 2010 at 5:21 pm
    • Permalink

    “En zo heb ik weeral wat bijgeleerd vandaag!”
    Je bedoelt alweer 😉

    Erg leuk weblog trouwens.

  5. En zo heb ik dan alweer wat bijgeleerd vandaag! 😛


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: